ד''ר ולריה מחזיקה בקדביד בן ערובה בבית החולים. ורגאס מארגן תקיפה קטלנית נגד סוכני היחידה. פדרזה ואמליה מגיעים להישג משמעותי בחקירה. כ' עב'. ש.ח.

אמריקו מקבל הצעה יוצאת דופן לעזור לאביו. מרסלינו ומנוליטה מנסים לעודד את בונייה. לאורה וחוליאן מתווכחים שוב על עתיד הנישואים שלהם. לאורה מבקרת לראשונה בקפה רייס. כ' עב'. ש.ח.

לאורה מגרשת את חוליאן מהבית, בעוד שהוא מסרב לקבל את סוף נישואיהם והקריירה הפוליטית שלו. בונייה מתעמת עם אביה של לורדס כדי לכבד את צוואתה. מתקפת טרור בלתי צפויה מטלטלת את השכונה ומותירה את כולם המומים. ש.ח.

נאצ'ו נכנס לכלא האמריקאי ומכיר שם את מי שעתיד להיות שותפו, שמציג בפניו תוכניות מפורטות לכיבוש שוק המריחואנה בצפון אמריקה. בקולומביה, אסקובר מאיים על חייהם של רמירו ושל אלברטו עד שנאצ'ו יחזור. כ' עב'. ש.ח.

פפה מחפשת את טריסטן להסביר לו למה לא באה לפגישה. ריימונדו זועם על סבסטיאן כשנודע לו שהוא משתף פעולה עם פרנסיסקה. איגנסי וסולדד יוצאים לטיול בטבע, ופרנסיסקה כבר חושבת על הצעד הבא. כ' עב'. ש.ח.

חררדו הופך לנמלט מהחוק כששובל גופות נמצא מאחוריו, וביאנקני המבולבל מפעיל את סמכותו בשטח. גאטו וכריסטינה נאלצים לשרוד ברחובות העיר לבדם. ניקולס מוצא הזדמנות לחשיפת ענק וחוקר עוד על מריאנה. כ' עב'. ש.ח.

ד''ר ולריה מחזיקה בקדביד בן ערובה בבית החולים. ורגאס מארגן תקיפה קטלנית נגד סוכני היחידה. פדרזה ואמליה מגיעים להישג משמעותי בחקירה. כ' עב'. ש.ח.

אנה מתחילה להתאקלם שוב בקרב משפחתה למרות החשש של גבריאל משובה והחשד של פרננדה שאנה לא מספרת את כל מה שידוע לה על היעדרותה. פרנסיסקו נסער בעקבות הגילוי על עברה של פרננדה. כ' עב'. ש.ח.