צוות צבי מוצאים יצורים קפואים בתוך קרחון ענקי ומפשירים אותם. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

פדינגטון יוצר יצירו אומנות מבלוטים, אבל לא יודע שהסנאים אוספים את הבלוטים לעונת החורף, כדי שיהיה להם מזון / ג'ודי מקבלת חבילה בדואר, כשבתוכה ערכת סוכנים חשאיים. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים את דוד אוטיס והבונים שנתקעו על מכונת מוצא הזהב שיצאה משליטה; ריידר והגורים מצילים את ראש העיר המדינגר והלגה המדינגר, שנקלעו לצרות בעקבות ניסיונות ההתחברות של דיגי וטל לראש העיר. מדובב. ש.ח.

ליברטי מגיעה לביקור בזמן שיחידת החילוץ נקראת לחלץ את קפטן טורבוט שנקלע לנסיעה פרועה על כדור מכ''ם שיצא משליטה; ריידר והגורים מחלצים את יומי וגארבי שנתקעו על טחנת רוח שהתנתקה מהקרקע והתעופפה. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... המציל! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: חוף ים שוקולדי עם הפתעות. שס''י. ש.ח.

בזמן שפפה והחברים שלה נמצאים בכיתת המשחקים, גב' איילה מספרת על הסל המאושר שמלא במעדנים, ושהם צריכים להכין כזה סל, ומישהו אמור לזכות בו בסוף. מדובב. ש.ח.

בזמן שאימאלה עובדת, פפה, ג'ורג' ואבאלה מנסים כמיטב יכולתם לבלות במקום אחר, ומחליטים להכין לאימאלה הפתעה. מדובב. ש.ח.

ברק וארז מגיעים לפגוש את האחיות של גד, טל, פז ודר, אבל כשגד מתעופף הרחק על העפיפון, כולם יוצאים להציל אותו. מדובב. ש.ח.

ראבל והבנאים עוזרים לריבר לצלם תמונות יפות לתחרות הצילום הגדולה על ידי בניית מסלול גלישה מהיר במיוחד שעובר בכל קריית הבינוי. // ראבל והבנאים עוזרים לקארל קפה להכין כמות גדולה של גלידה. מדובב. ש.ח.

ברב מפחדת להפליג במזג האוויר הקר. מדובב. ש.ח.

צוות כריש מגיע לאי הסודי כדי לחפש כלבי כריש נוספים. מדובב. ש.ח.

המשפחה של הארי מתכננת להחליף את הכורסה הישנה שלהם, והאוגרים מתגייסים למבצע הצלת הכורסה האהובה; ציפור בחצר חושבת שליל פאל היא גוזלית ולוקחת אותה אל הקן, וחבריה האוגרים מנסים להחזיר אותה הביתה. מדובב. ש.ח.

טים מנסה להשיג את הצעצוע החדש של קפטן דינו-סטאר. // טים מותח את כל המשפחה לכבוד יום השטויות. // טים ואביו, מגלים חפרפרת שובבה בגינה. מדובב. ש.ח.

פפה מחליטה שהיא והמשפחה ייטפסו על הגבעה הגבוהה, עד לפסגה כדי לראות את הנוף היפה משם. מדובב. ש.ח.

צוות צבי משתמש במכשיר מיוחד הפועל על שלט כדי לעזור לפינגווינים לעוף. // צוות צבי עורך יריד תיקונים להנאת תושבי העיר פלטינום. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ליום בילוי בחוף הים, שהגיע בהחלט לארנבים, מפריעים זוג פיראטים, שדרישתם לאוצר מתחילה לעשות גלים. // טיול בחינם לאי טרופי מוביל לצרות בגן עדן עבור הארנבים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

זוהי שעת השינה, וברק וארז נתקלים במרוץ של החלומות שלהם: מרוץ שעת השינה הגדול. אבל מחץ גם מתחרה והוא לא ינוח עד שהוא ינצח. האם ברק יצליח לנצח אותו? מדובב. ש.ח.