ברונו לא חדל לדמם. לולה נזכרת בבית קיט מילדותה ומובילה לשם את המשטרה. צ'ארו נעצרת וברונו ניצל. ג'ינה שכמעט נהרגה ממשיכה לקנא בלולה. רנטה אומרת למתיאס שריטה לא מכרה אותו והוא מתקשר לריטה ומקשיב לה.

לולה מבהירה לצ'ארו שהן לא ייפגשו שוב לעולם. רנטה שולחת לריטה סרטון סקס ישן שלה עם סבסטיאן. לאוטרו משתחרר. ויווי מוצאת סמים בתיק של מלנה. ברונו מבהיר לג'ינה שהוא נאמן ללולה. כ' עב'.

מלנה כמעט מתה ממנת יתר. ריקי ולינארס הופכים לזוג. ברונו מציע לג'ינה לשכב ללא אמצעי מניעה, היא מסכימה. לאוטרו מנסה לסחוט כסף מרנטה, סבסטיאן תופס אותו בביתם. אלן משכנע את טוליו לחזור למוטב. כ' עב'.

סבסטיאן מגלה שרנטה שלחה לריטה סרט סקס שלהם ומתעמת איתה. מתיאס שומע את ריטה מספרת לפרנסיסקה על קשייה כשהוא נולד. לורנסו ולולה מתנשקים ומתחרטים על כך. מירנדה מציעה לוויוויאנה לאשפז את מלנה במוסד גמילה.

וילסון מציע לג'ונתן לחסל יחד את האב לורנסו, הוא מסכים. לורנסו מפייס את כריסטיאן. מירנדה מנסה לשכנע את מלנה להתאשפז. סבסטיאן מבקש מריטה להביא את הדיסק לטקס הסיום של מתי. מתי מבחין בה ופוגע בה בנאומו.

גופתו של וילסון מתגלה. לינארס מוצאת סכין מוכתם בדם בסביצ'ריה, והלנה נעצרת. מלנה זוכה להצלחה ברשת ומשכנעת את הוריה שלא תחזור לסמים. ברונו ממלמל את שמה של לולה מתוך מחלה, ג'ינה שומעת אותו. כ' עב'.

הלנה מודה ברצח. לורנסו מחפש שעון שנגנב מהכנסייה בשעת הרצח כדי להוכיח את חפותה. לאוטרו מחדש את הקשר עם רנטה ומתנפל על ריטה, שמארחת חסרי בית. מתיאס רואה את הוריו מתנשקים. ג'ינה מרחיקה שוב את ברונו.

הלנה מתעקשת שהיא הרוצחת. במקביל לורנסו ולולה מאתרים את גסטון שגנב את השעון וראה את הלנה בכנסייה, אך הוא בורח. מתיאס מחליט להפוך לשף. פרנסיסקה אומרת לריטה שסבסטיאן ורנטה שוב יחד. ג'ינה מציקה לברונו.

כריס מצליח לרוץ לראשונה ותופס את גסטון, שאומר ללינארס שראה את הלנה בכנסייה. הלנה משתחררת. האב לורנסו הוגה תוכנית שמסייעת ללינארס לפרק את הכנופיה הפרואנית. ויוויאנה שומעת את מירנדה מדברת על עסקי הסמים.

כריס מתקבל למועדון. ג'ינה לוחצת על ברונו לעזוב את השכונה. הארוחה של מתי נשרפת והוא פונה לעזרתה של ריטה, שמצילה אותו. ג'ונתן מודה בפני לאוטרו שהוא חיסל את וילסון. הלנה מפקידה את המזנון בידי כריס ומלנה.

צ'אצ'ו מגלה שג'ונתן הרג בשוגג את בנו. הוא מתכוון להרוג אותו, אך בסופו של דבר אינו מסוגל לכך. לאוטרו שם עקרב במיטתו של לורנסו, אך הוא מספיק להזעיק עזרה. ברונו רואה שלאוטרו כמעט מכה את טוליו. כ' עב'.

ג'ינה מגלה שהיא בהיריון, אך חושבת שברונו עדיין מאוהב בלולה. לורנסו ניצל, אך לולה מאוכזבת מכך שהוא נאחז בכמורה. רוקסי אומרת לטוליו שעליהם לחזור למוטב. מתיאס קורא לריטה אימא. סבסטיאן עוזב את הבית.כ' עב'

ג'ינה נפרדת מברונו. ויוויאנה רואה את לאוטרו נותן מעטפה למירנדה. לולה גונבת לה את התיק ומתברר שהיה שם כסף. לולה מיידעת את לינארס. סבסטיאן אומר לריטה שהוא עוזב את הבית. רנטה נתקפת סחרחורת וסבסטיאן נשאר.

ג'ינה אומרת לברונו ששמעה את שיחתו עם לורנסו. סבסטיאן מספר לריטה שעליו להישאר בבית כדי להשגיח על רנטה, שכמובן מעמידה פנים. ויווי אומרת למירנדה שהגישו נגדה תלונה. לורנסו כמעט מכה את לאוטרו. כ' עב'.

ג'ינה משקרת לברונו שבדיקת ההיריון הייתה שלילית ודורשת ממנו לעזוב את הבית. שכן מציע לו חדר בשכירות. מתי מבקש מריטה לבוא איתו לבתי ספר לבישול, רנטה רואה אותם יחד. לאוטרו משקר שלורנסו הכה אותו והאב נעצר.

ג'ינה ממשיכה להסתיר את הריונה מברונו, שנאלץ לעבור לכנסייה. היא מספרת לרוקסי. רנטה מופיעה שיכורה בבית של ריטה. ריטה מטפלת בה ולמוחרת אומרת לסבסטיאן שלא תוכל לבסס את אושרה על הסבל של אישה אחרת. כ' עב'.

מתי נפרד בדמעות מריטה כיוון שאינו מסוגל לפגוע ברנטה. סבסטיאן מגלה שרנטה העמידה פנים. אדם בשם קלאודיו טוען שביתה של לולה שייך לו בשל חוב הימורים, ומתנחל בו. ברונו ולורנסו משתפים פעולה ומוציאים אותו.