הורטנסיה מבקרת את אמדאו במעצר. מחירי הקפה ממשיכים לצנוח, ומתחילים לשקול שריפת עודפים. פרנצ'סקו ומרקו אנטוניו פוגשים במסעדה את ז'אנטי והעגלון. מתאו מציע לאמדאו עזרה בחברה. ש.ח.

לורנסו ואוליביה מטילים על מריו משימה בלתי אפשרית, ובמקביל הוא פורץ לנייד של סוניה. אורסון משפיל את אירנה. לולה מספרת שאנריקה אנס אותה. פארדו נחטף וסוניה מאיימת לפגוע באביו אם לא יגלה מי שלח אותו. ש.ח.

ג'סיקה מארגנת הפתעה רומנטית כדי להניא את לוקה מהחלטתו להיפרד ממנה. ברנדה ופאולינה מחליטות להוציא לפועל את התוכנית שלהן להפריד בין ונוס לטום. אלקטרה מקבלת פרחים והצהרת אהבה ממורילו, שבעצם שלחה ג'סיקה. ש.ח.

הגילוי של פלאיו נוחת כמו פצצה בארמון. קטלינה עושה הכול כדי שיישאר שם. לופה חש אי ביטחון מול העניין של סנטוס בוורה. אלונסו מגלה פרט חדש הקשור לתחומי העניין של קורו, דבר שישנה לגמרי את המצב באחוזה. ש.ח.

אסמרלדה נפרדת מפטריסיו מעל קברו כדי לתת הזדמנות לקרלו. לבקשת טירסו, מגדלנה מבקרת אותו בכלא והוא מבקש את סליחתה. לאונל נותן לוולריה את הבית ששימש לקמפיין שלו כדי שהיא תקים בו את חדר האוכל הקהילתי. ש.ח.

ז'וזה לוחץ על קטרינה לסיים את הקשר עם תומאס. ביה מספרת לז'ורז' שמיגל הציג מסמכים שמחשידים אותו בחטיפת מפלדה. קטרינה מסיימת את הקשר עם תומאס דרך הטלפון. אנריקה דורש לדבר עם ז'ורז' למורת רוחה של ורה. ש.ח.

גוטה וז'ובי מתעלסים בנהר, לעיני מודה וז'ומה. ז'ובי בחרדה מהסוסים, אביו מתוסכל ואומר לפילו שהוא מאוכזב ממנו. גוטה מספרת לאביה שהיא וז'ובי זוג, והוא כועס. ז'ובי יוצא לצלם את אזור הקינון, ונחש מכיש אותו. ש.ח.

הורטנסיה מבקרת את אמדאו במעצר. מחירי הקפה ממשיכים לצנוח, ומתחילים לשקול שריפת עודפים. פרנצ'סקו ומרקו אנטוניו פוגשים במסעדה את ז'אנטי והעגלון. מתאו מציע לאמדאו עזרה בחברה. ש.ח.

לורנסו ואוליביה מטילים על מריו משימה בלתי אפשרית, ובמקביל הוא פורץ לנייד של סוניה. אורסון משפיל את אירנה. לולה מספרת שאנריקה אנס אותה. פארדו נחטף וסוניה מאיימת לפגוע באביו אם לא יגלה מי שלח אותו. ש.ח.